-.-.-.-.-.-.-.-愛の詩 に光の三つ色 -.-.-.-.-.-.-.- Poesía de amor a los tres colores luz

Ai no Shi ni Misshoku no Hikari
愛の詩 に三つ色 の光

Rojo, Verde y Azul son los colores luz,
la que irradia el país del Sol, lleno de color.
Azul, mar y cielo,
Verde, de la vegetación,
Rojo de la bandera del Sol, mi amor,
el mômiji, las flores y mi pasión,
Dai, te quiero,
te anhelo,
Japón!

赤い、緑、青の色は光 です」、
その太陽の国は
光を色が込むみます。
青い空と海、
緑 、植物、
赤いが 太陽の旗 、私の愛、
紅葉、花と私の恋、
大、愛してる、
お望み、
日本！

Akai, midori, ao no iro wa hikari desu
sono taijô no koku wa
hikari wo iro ga komimasu
aoi, sora to umi
midori, shokubutsu
akai ga taijô no hata, watashi no ai
mômiji, hana to koi
Dai, ai shiteru,
onozomi,
Nihon!

Nota:mômiji es el acre rojo en otoño

Lo prometido es deuda, la versión en romaji también